相楽園ライブ無事終了(2014.6.29)

本日、相楽園ライブ終了致しました~♪♪

DSC_7665

 

ジメジメした暑い夏、相楽園では他に何のイベントもない中、沢山の方が集まって下さり、本当にありがとうございました^^♪

明石でのさざなみコンサートを聴いて、二見から来て下さった方韓国うたコンテストを見て来てくださった方もいらっしゃったり^^

お友達を誘って来てくださった方毎回欠かさずお越し下さる方も今回も沢山いらっしゃって^^

時間前、次々に厩舎に入ってきて下さる皆様を見て、本当に嬉しかったです♪♪

 

 

DSC_7637

 

 

早くお越しいただいた方は、恒おっちゃん作相楽園写真アルバムを見ながらお待ちいただき、14時スタート!

(相楽園の四季の美しい写真がアルバムになっているので、また皆さん見てみてくださいね♪ 恒おっちゃん、今回も素敵な写真ありがとう!)

 

♪本日のセットリスト♪

  1. サボテンの花 (チューリップ)
  2. 冷たい雨 (ハイファイセット)
  3. いちご白書をもう一度 (バンバン)
  4. 雨の物語 (イルカ)
  5. 愛燦燦 (美空ひばり)
  6. 白い色は恋人の色 (ベッツィ&クリス)
  7. 池上線 (西島三重子)
  8. 切手のないおくりもの 
  9. オリビアを聴きながら (杏里)
  10. もうひとつの土曜日 (浜田省吾)
  11. 男と女 (チャゲ&飛鳥)
  12. 今あなたにうたいたい (和田アキ子)
  13. 翼をください (赤い鳥)

♪アンコール♪

 14.真赤な太陽 (美空ひばりとジャッキー吉川とブルーコメッツ)

 15.手紙~拝啓15の君へ~ (アンジェラアキ)

梅雨なので、きっと今日も雨だろうと、、雨の歌を取り入れながら、(晴れましたが・・笑)今回も懐かしい名曲を選びました^^ リクエスト曲も何曲かできました♪

素敵なリクエストありがとうございました!!

今回のセットリスト、如何でしたでしょうか?

DSC_7611

DSC_7766

 

今回いつも以上に力が入っていたのか、、見事にすべて凄い顔しています(笑)

さらに、いつも以上に動いてたらしく、カメラマンさんは大変だったようです^^;

いつも全力で、すべてを込めて唄っております(笑)

DSC_7721

心を込めて唄うことで、皆さんに喜んでいただけると思いますので、これからもこの顔を持ち味に頑張ります!

DSC_7685

 

DSC_7694

 

DSC_7772

DSC_7783

今回も終了後、沢山の嬉しいお言葉をいただけました^^

それを励みに、さらに皆さんに幸せな時間を過ごしていただけるよう、父娘これからも頑張ります!

今後ともどうぞよろしくお願いいたします!!

今日は、暑い中、本当にありがとうございました^^

次回は

7月26日(土)18:00~ 夕涼みライブ 

を行います。また皆様にお会いできるのを楽しみにしております♪♪

PS.最後になりましたが、いつも差し入れ下さりありがとうございます♪早速、家族でゼリー美味しくいただきました^^

DSC_7793

 

文化の違い

日本では自分の血液型ほとんどみんな知ってますよね?
性格もだいたい当たっていたり★

でもアメリカでは血液型占いもなければ、ほとんどの人が自分の血液型知らないってご存じでした(@_@)?

主人は、結婚してから、健康診断の時に追加料金払って調べてもらい、予想的中だったのですが、義両親のも気になっていた私。

お義母さんが病院に通ってるので、先日、血液型を調べてみてと頼んでみました(^_^)

そしたら調べてくれて、今日メールが来ました^^
お義母さんはめちゃくちゃ優しく穏和なので、私の予想はO型だったのですが、

結果。。AB型でした★

そして、その後メールに私と主人(息子)の血液型は何~?と書いてありました。
文化の違いとはいえ、お義母さんに息子の血液型聞かれる嫁はなかなかいないですよね(笑)
なんかこの発言にひとり笑ってしまいました^^

知らないからって息子に無関心とかそういうことは全くなく、血液型を重視しない国みたいです笑

ちなみに私は典型的なB型と言われております(笑)

かゆい。かゆい。。。(@_@)

今日一日で5箇所もカに刺されてしまいました(T^T)
しかも全部足です。。

虫除けしたつもりでしたが、足りないみたいですね。

やはり自然の多いところだからこれは仕方ない!
その分、緑に囲まれて癒されるので、虫には負けずがんばります!笑

おやすみなさい★

残念かと思いきや。。!

今さっき、Ustreamの神戸コリアまだんでコンテストの模様伝えて下さいました!!

歌、表彰の様子だけでなく、私たちもいっぱい紹介して下さって><!!!

キャー!

ありがとうございます!!!!!

私、Ustreamにあまり詳しくないのですが、たぶん生放送が終わっても、録画で見れると思うので、もし詳しい方は是非見てみて下さい^^

Ustream コリアまだん

↑こちらから見れるハズです。番組の真ん中くらいです。放送終わって暫くしてからしか無理なのかもしれませんが。。

 

MCのサトコさん、領事館のウーさんありがとうございました^^

 

コンテスト以外にも、好きなドラマの『王家の家族たち』のファンミーティングの様子も見れて2倍よかったです^^

それではみなさん、良い週末を!

 

 

残念のお知らせ。。

梅雨に入ってから、雨ほとんど降りませんねー!
ただ湿気がすごくムシムシ(@_@)みなさん、夏バテに注意してくださいね!

今日は少し残念なお知らせが。。

昨日インターネットテレビ(コリアンまだん)でコンテストの様子やインタビューが放送されるとお伝えしたのですが、なんらかの不具合で映像が使えなくなってしまったようで、インタビューは放送されないみたいです^^;

私達が映ると楽しみにして下さっていたみなさん(笑)!すみません><

コンテストのお話はされるようなので、私は見る予定ですが★

それではみなさん、よい週末を!

トロフィー

今日は、コンテストに出場していた韓国のお友だちの奥さんと、ランチ♪

優しいお姉さんで、まだ日本に来たばかりなので、日本語と韓国語を一緒に勉強*^^* すごく楽しい時間でした♪

久しぶりに沢山韓国語も話せました♪まだまだですが。。
もっと頑張ろうっ!

そして、家に戻ると、宅配が♪

image

先日の韓国うたコンテストのトロフィーが届きました★
ガラスの素敵なトロフィー*^^*!
リビングに飾ります♪

それと大会の写真頂いたので、アンコールステージと、全体写真と載せておきます♪

image

image

ほんとに領事館の方は何から何までして下さり、優しいです♪ありがとうございます>v<

そして明日20時からインターネットテレビ(ustream コリアンまだん)で当日のインタビュー等放送されるそうです♪

少しかもしれませんが、私達も映るハズ。。なので、よかったら是非_(≥▽≤)/

明日は相楽園におりまーす!

神戸韓国歌コンテスト2014・ビデオ

昨日はKOBE2014韓国歌コンテストでした。

DSC_7191

結果は。。。。。

なんとっ!大賞を頂くことができました!!!!!!!

もう嬉しすぎて嬉しすぎて、、♪♪

DSC_7301

 

DSC_7302

DSC_7303

昨日はコンテストとその後の2次会で、帰ってきた時には疲れ果てており、更新が遅れてしまってごめんなさい。

昨年は銀賞だったこのコンテスト、今年は絶対優勝したい、、、!と二人で毎日頑張って練習しました。

今回は壮大なバラードデュエット曲アリ&イム・ジェボムさんの“I love you”に挑戦しました。

韓国語の全くできないひでボーに、『今の唄い方では、日本の歌ほど感情伝わってこない!』 『そこの唄い方違うんちゃう?』 と私は何様や・・という感じでいろいろ注文をつけ(笑)、韓国語でも日本語と同じ『心に届く歌』を目指して昨日までやってきました。

本番当日、

『沢山の人にじっくり聴いて頂けるステージで歌えるなんて幸せや!』と緊張していないひでボーの横で、毎度ですが、一人緊張しまくりの私。

出場直前、過呼吸みたいになって、フラフラもしてきて倒れそうでした。

出場順は最後から2番目の17番。

ステージに上がると、「ファイティン!」の声が聞こえて、その瞬間に自分でも驚くほどに緊張がさーっと消えていき、本当に気持ちよく唄うことができました。

『応援』の力強さを改めて感じることができた瞬間でもありました。

相楽園がご縁で応援に駆けつけて下さった方々、毎回コンテストに応援に来て大きな声援を送って下さる母のチングの方々!私より早くからプレッシャーを感じ色んな注文に応えてくれる恒おっちゃんカメラマン&おばちゃん!

本当に本当にありがとうございました。

 

そして今回受賞以上に嬉しかったのが、終了後ほんとに沢山の方に『感動した』『涙が出た』と言って頂けたこと。母国語でない言語でも、その言葉を聞くことができて、何より嬉しかったです。

いつも優しい言葉をかけて応援してくださる領事館の方々、応援してくださる皆様、楽しい出演者の仲間たち、親身にアドバイス下さる審査員の先生方、素敵な方々に囲まれて本当に私たちは幸せです。

ありがとうございました。

DSC_7308

来年釜山で行われる日本の歌のど自慢や、来年のこの大会ゲストに呼んでいただけるので、その時、もっと成長した姿をお見せできるようにこれからも日々頑張ります!

よかったら、youtubeにアップしましたので聴いてみて下さい♪