かゆい。かゆい。。。(@_@)

今日一日で5箇所もカに刺されてしまいました(T^T)
しかも全部足です。。

虫除けしたつもりでしたが、足りないみたいですね。

やはり自然の多いところだからこれは仕方ない!
その分、緑に囲まれて癒されるので、虫には負けずがんばります!笑

おやすみなさい★

残念かと思いきや。。!

今さっき、Ustreamの神戸コリアまだんでコンテストの模様伝えて下さいました!!

歌、表彰の様子だけでなく、私たちもいっぱい紹介して下さって><!!!

キャー!

ありがとうございます!!!!!

私、Ustreamにあまり詳しくないのですが、たぶん生放送が終わっても、録画で見れると思うので、もし詳しい方は是非見てみて下さい^^

Ustream コリアまだん

↑こちらから見れるハズです。番組の真ん中くらいです。放送終わって暫くしてからしか無理なのかもしれませんが。。

 

MCのサトコさん、領事館のウーさんありがとうございました^^

 

コンテスト以外にも、好きなドラマの『王家の家族たち』のファンミーティングの様子も見れて2倍よかったです^^

それではみなさん、良い週末を!

 

 

残念のお知らせ。。

梅雨に入ってから、雨ほとんど降りませんねー!
ただ湿気がすごくムシムシ(@_@)みなさん、夏バテに注意してくださいね!

今日は少し残念なお知らせが。。

昨日インターネットテレビ(コリアンまだん)でコンテストの様子やインタビューが放送されるとお伝えしたのですが、なんらかの不具合で映像が使えなくなってしまったようで、インタビューは放送されないみたいです^^;

私達が映ると楽しみにして下さっていたみなさん(笑)!すみません><

コンテストのお話はされるようなので、私は見る予定ですが★

それではみなさん、よい週末を!

トロフィー

今日は、コンテストに出場していた韓国のお友だちの奥さんと、ランチ♪

優しいお姉さんで、まだ日本に来たばかりなので、日本語と韓国語を一緒に勉強*^^* すごく楽しい時間でした♪

久しぶりに沢山韓国語も話せました♪まだまだですが。。
もっと頑張ろうっ!

そして、家に戻ると、宅配が♪

image

先日の韓国うたコンテストのトロフィーが届きました★
ガラスの素敵なトロフィー*^^*!
リビングに飾ります♪

それと大会の写真頂いたので、アンコールステージと、全体写真と載せておきます♪

image

image

ほんとに領事館の方は何から何までして下さり、優しいです♪ありがとうございます>v<

そして明日20時からインターネットテレビ(ustream コリアンまだん)で当日のインタビュー等放送されるそうです♪

少しかもしれませんが、私達も映るハズ。。なので、よかったら是非_(≥▽≤)/

明日は相楽園におりまーす!

神戸韓国歌コンテスト2014・ビデオ

昨日はKOBE2014韓国歌コンテストでした。

DSC_7191

結果は。。。。。

なんとっ!大賞を頂くことができました!!!!!!!

もう嬉しすぎて嬉しすぎて、、♪♪

DSC_7301

 

DSC_7302

DSC_7303

昨日はコンテストとその後の2次会で、帰ってきた時には疲れ果てており、更新が遅れてしまってごめんなさい。

昨年は銀賞だったこのコンテスト、今年は絶対優勝したい、、、!と二人で毎日頑張って練習しました。

今回は壮大なバラードデュエット曲アリ&イム・ジェボムさんの“I love you”に挑戦しました。

韓国語の全くできないひでボーに、『今の唄い方では、日本の歌ほど感情伝わってこない!』 『そこの唄い方違うんちゃう?』 と私は何様や・・という感じでいろいろ注文をつけ(笑)、韓国語でも日本語と同じ『心に届く歌』を目指して昨日までやってきました。

本番当日、

『沢山の人にじっくり聴いて頂けるステージで歌えるなんて幸せや!』と緊張していないひでボーの横で、毎度ですが、一人緊張しまくりの私。

出場直前、過呼吸みたいになって、フラフラもしてきて倒れそうでした。

出場順は最後から2番目の17番。

ステージに上がると、「ファイティン!」の声が聞こえて、その瞬間に自分でも驚くほどに緊張がさーっと消えていき、本当に気持ちよく唄うことができました。

『応援』の力強さを改めて感じることができた瞬間でもありました。

相楽園がご縁で応援に駆けつけて下さった方々、毎回コンテストに応援に来て大きな声援を送って下さる母のチングの方々!私より早くからプレッシャーを感じ色んな注文に応えてくれる恒おっちゃんカメラマン&おばちゃん!

本当に本当にありがとうございました。

 

そして今回受賞以上に嬉しかったのが、終了後ほんとに沢山の方に『感動した』『涙が出た』と言って頂けたこと。母国語でない言語でも、その言葉を聞くことができて、何より嬉しかったです。

いつも優しい言葉をかけて応援してくださる領事館の方々、応援してくださる皆様、楽しい出演者の仲間たち、親身にアドバイス下さる審査員の先生方、素敵な方々に囲まれて本当に私たちは幸せです。

ありがとうございました。

DSC_7308

来年釜山で行われる日本の歌のど自慢や、来年のこの大会ゲストに呼んでいただけるので、その時、もっと成長した姿をお見せできるようにこれからも日々頑張ります!

よかったら、youtubeにアップしましたので聴いてみて下さい♪

アナ

やっと見に行ってきました!

image

アナと雪の女王!

皆さんは見られましたか?

子供たちに大人気で、世界中で話題になっている映画★

3月から上映されていて、ずっと行きたかったんですが、なかなか機会がなく、今日やっと!見れました♪♪

私が見たのは、日本語吹き替え版で、最初は字幕版がいいなと思ってたんですが、見てみると、吹き替えでよかったです♪

ミュージカルみたいで歌が沢山出てくるんですが、その歌がいいんです!!松たかこさんも神田沙也加さんもめっちゃ上手い_(≥▽≤)/

さいごに流れる主題歌のlet it goは周りの小さい子供達も口ずさんでいました★

まぁ子供たちだけでなく。。私も帰り道は歩きながら、ずっと唄ってましたが笑

映像もほんとに綺麗で、アニメの表情とかもすごくリアル。

見に行ってよかったです♪

そして今は帰ってきてまりんに癒されてます*^^*

image

おやすみなさーい!

さざなみコンサート(2014.6.8)

DSC_6958

本日、ふれあいプラザあかし西さざなみコンサート無事終了いたしました~♪♪

初めての場所でのコンサート。

始まるまでドキドキしましたが、瀬戸内海を見渡せるとっても綺麗な会場で、スタッフの方も行き届いた準備で迎えてくださり、気持ちよくコンサートをスタートすることができました。

今回も恒おっちゃんカメラマンの写真で今日の様子をお届けしたいと思います★

(叔父ちゃん&叔母ちゃん、遠いのに朝から来てくれて、写真にビデオにありがとう><!!)

こちらは本日の会場です♪

DSC_6942

 

DSC_6975

 

車を降りた瞬間、海の香りがしました!瀬戸内海にちなんで、、、本日は『瀬戸の花嫁』でスタート!

★本日のセットリスト★

  1. 瀬戸の花嫁 (小柳ルミ子)
  2. 青春の影 (チューリップ)
  3. 神田川 (かぐや姫)
  4. 愛燦燦 (美空ひばり)
  5. ハナミズキ (一青窈)
  6. 時代おくれ (河島英五)
  7. 青春時代 (森田公一とトップギャラン) ★皆さんで一緒に!
  8. あの素晴らしい愛をもう一度 (加藤和彦・北山修) ★皆さんで一緒に!
  9. 時の過ぎゆくままに (沢田研二)
  10. 聖母たちのララバイ (岩崎宏美)
  11. 二十二歳の別れ (風)
  12. 時代 (中島みゆき)
  13. 幸せ運べるように (合唱曲)
  14. かあちゃん (増田空人)
  15. また逢う日まで (尾崎紀世彦) ★皆さんで一緒に!

アンコール

  太陽のくれた季節 (青い三角定規)

最後にはアンコールも頂き、合計16曲唄いました♪♪

『青春時代』『あの素晴らしい愛をもう一度』『また逢う日まで』はギター、カホンに合わせて皆さんで一緒に~^^

DSC_7075

DSC_7121

今日も1曲1曲心をこめて唄い、終了後は皆さんから喜びのお声を頂けてよかったです♪♪ 中にはサインや握手を求めてくださる方も。。。サインはまだないので、臨時で書きました^^笑  これがいつか価値のあるものになれば良いのですが ヘヘッ(笑)

DSC_7051

 

DSC_7108

 

今日もみなさん、しっとりした曲は、じっくり目を閉じて聴いてくださり、明るい曲には手拍子を、

一緒に唄う曲では、大きな声で唄ってくださいました。

私たちにとってもあっという間の一時間で、とても気持ちよく唄わせていただきました!!

ありがとうございました^^

 

また最後になりましたが、

ふれあいプラザあかし西の田中さんやその他スタッフの皆様、本日はたいへんお世話になりました。

沢山の告知や準備、そしてコンサート中はずっと後ろで聴いてくださりありがとうございました!!

早速、ふれあいプラザの方が、今日の様子をホームページにアップしてくださいました^^ 【こちら

DSC_7032

また皆様にお会いできる日を楽しみにしております^^♪