釜山 前半

皆さん、釜山から帰ってきました~(^ー^)

image

なかなかブログを書く時間がなく、facebookだけの更新になってしまってました。
お待たせ致しました(..)

写真が沢山あるので、二回に分けて更新しますね。
まず今日は前半。
今回の旅の目的でもあるこちら。

image

image

じゃーん!
日本歌謡大会のゲストとして、慶星大学にある素敵なホールで歌わせて頂きました(*^^*)‼

image

ポスターにも載せて頂けて嬉しい♪
これは韓国の方が唄う日本の歌謡大会です(^-^)

image

私たちの出番は中間で、まずは韓国語でインタビュー(^-^)

私は頑張って韓国語で受け答えしましたよ~!まぁ全然大したことは言えてないんですが、、、まずは、いきなりの質問にも答えれたので、okとしておきます笑
ひでボーさんには優くて美しい通訳のお姉さんがついて下さってます♪

image

image

image

昨年、大賞を頂いた「I love you」を歌わせて頂きました。

初の海外でのステージ。
大好きな韓国の歌を韓国の舞台で。
こりゃもう夢のようですね!

心をこめて、全身で歌いました。
その気持ちが通じたのかな。とても嬉しいお言葉を沢山頂きました。

この大会の審査員の先生が、
歌というのは、そもそも歌詞を伝えるためのもの。技術はもちろんあった方が良いけど、技術をつけることだけが目的になってはいけない、歌詞をいかに伝えるかを忘れてはいけない。
ということを、おっしゃられていて、本当に自分たちが普段思っていることと同じだったので、感動しました。

そして私たちの歌を、参加者の良い手本になったと言って下さって、物凄く上手い参加者の方ばかりだったので、恐れ多いですが、私たちのいつも目指してる姿に少しは近づいてきているのかな~と思えて、すごく嬉しかったです(>_<)

もちろんまだまだですが!

image

ステージ終了の後は、お花まで頂いてしまいました(*^^*)‼
ありがとうございました!

参加者の素敵な舞台を沢山味わえて、日本からのゲストの演歌歌手、岡田しのぶさんの、これぞ心で唄うステージといった心のこもった歌声も楽しめて、終了後は、レセプションで沢山お話もできて、とっても幸せな1日でした。

それにしても、韓国の方は何でこんなにみんな良い声で上手いんだろう。。
私たち家族はみんな終始感動してました。

領事館の皆さま、本当に素敵な機会をありがとうございました!

後半は釜山旅行の1日をお届けします~(^-^)v

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中